Fremdsprachen - deutsche Übersetzung

06.2024 – Mit dem Luftballon-Prinzip „Liegengebliebenes“ erledigen

In jeder Ausgabe finden Sie einen Text, der von unseren Muttersprachlern bzw. Diplomübersetzern in vier Fremdsprachen übersetzt wurde. So können Sie Ihre Fremdsprachenskills erweitern. Die deutsche Übersetzung finden Sie hier.

Annette Rompel

27.05.2024 · 1 Min Lesezeit

Thront auf Ihrem Schreibtisch ein Stapel mit Aufgaben, die in den letzten Wochen liegen geblieben sind? Zum Teil einfach Unwichtiges oder nicht so Dringendes, für das Sie keine Zeit hatten, teils aber auch Unangenehmes, das Sie vor sich herschieben? Dann probieren Sie es doch mal mit folgender Methode. Sie wird Ihnen helfen, Ihren Schreibtisch leer zu bekommen! Das Luftballon-Prinzip:

Die tatsächliche Erledigungsdauer notieren. Notieren Sie für jede Aufgabe die Minutenzahl, die Sie nach Ihrer Schätzung für das Erledigen brauchen werden. Dadurch schrumpft die Aufgabe (die durch das Aufschieben in Ihrer Fantasie immer größer wird) auf ihr wirkliches Maß zusammen wie ein Luftballon, aus dem die Luft entweicht!          

Sie haben noch keinen Zugang?

Testen Sie das Magazin ‚working@office‘ 30 Tage GRATIS und profitieren Sie von:

  • ausführlichen Fachbeiträgen und Praxistipps
  • praxiserprobten Musterbriefen und Vorlagen
  • Maßnahmen für das perfekte Zusammenspiel zwischen Chef und Team